Telemetry to Tactics: Tetragon Through the Lens of the MITRE ATT&CK Framework